Eating in Comillas!

June 22, 2014

¡Mañana llegáis!  Y lo primero que vais a hacer al llegar a Comillas es ¡COMER!  Sí, llegáis a las 2 de la tarde, just a la hora de comer.  El horario de comidas es un poco diferente al horario de los Estados Unidos.  Vuestro horario va a ser:

8:30 de la mañana - Desayuno  (café, zumo, tostada, cereales)

2:30 de la tarde - Comida (la comida grande del día-carne, pescado, verduras, fruta)

9:30 de la noche - Cena (un poco más ligero-huevos, filete, sopa)

Además de estas comidas, a media mañana, sobre las 10:30, generalmente se come algo ligero en algún bar.  Café, un pincho de tortilla (ver la imagen), o algún zumo.  Y a media tarde, se toma una merienda.

Tomorrow you arrive!  And the first thing that you are going to do is to EAT!  Yes, lunch time is 2 PM.  Mealtimes are different in Spain from the United States. Here is your eating schedule:

8:30 AM  Breakfast (coffee, hot chocolate, juice, cereal, toast)

2:30 PM  Lunch (the big meal of the day - meat, fish, salad, vegetable, fruit)

9:30 PM  Supper (a bit lighter-eggs, fillet, soup)

Besides these meals, Spaniards usually go to a bar around 10,30 or 11:00 in the morning to have another cup of delicious coffee, and a bit of Spanish tortilla (see picture).  In the afternoon, around 7 PM or so, they have what is called here “merienda”, or a small snack.