San Juan

June 22, 2014

¡La noche de San Juan!  La llegada vuestra coincide con una de las fiestas más notables de España…la Fiesta de San Juan.  Vais a ver que todos los pueblos de España celebran muchas festividades que tienen origen religioso.  La “noche de San Juan” se celebra en muchos sitios, sobre todo en pueblos costeros (cerca del mar).

“La Noche de San Juan es una festividad antigua en la que se celebra la llegada del solsticio de verano, cuyo rito principal consiste en encender una hoguera.  La finalidad de este rito era “dar más fuerza al sol”.  Simbólicamente el fuego también tiene una función “purificadora” en las personas que lo contemplan. Las poderosas energías solares están actuando sobre la tierra, con mucha fuerza, durante esta noche mágica se pueden realizar estos rituales para mejorar algunos aspectos de nuestra vida.”

The Night of Saint John! You will arrive right on the Feast Day of St. John, one of the most symbolic festivals celebrated in many parts of Spain. This religious festival is celebrated mostly in coastal towns where the townspeople light bonfires on the beach and send off fireworks.

“St. John is an ancient festival when the summer solstice is celebrated by lighting bonfires.  The fire represents a purification ritual that calls solar energy to the earth in order to cure problems in our lives as we pass from spring to summer.”